酒庄名称：凡缇庄园
酒庄介绍：
1.意式品味 意大利地域个性十足的表达
2.创新 融合历史与未来的酿酒巧艺
3.个性 赋予每瓶起泡酒纯碎而强烈的个性
4.国际化 保留意国传统， 且不断扩展着自己的国际视野
5.品质 精选最珍贵的葡萄， 采用极具创新性的技术酿造
COMPANY/ WINERY：Fantinel
COMPANY/ WINERY STORY：
1 STYLE MADE IN ITALY
A strong bond with the original land and its flavors: Italy is the country of wine,and Fantinel is one of the main players in the Italian wine industry.
2 INNOVATION
Wine-making tradition and production know-how meet with technological research, blending history with future.
3 CHARACTER
The fizz gives sparkling wines an unexpected and unmistakable touch. Fresh bubbles and a peculiar taste get together to create wines with a strong personality.
4 BEING INTERNATIONAL
Fantinel is part of the italian tradition, and during the last 40 years it has become a well-known international enterprise, widening its own horizons more and more.
5 QUALITY
The most precious and selected grapes, the most innovative manufacture techniques,for a top excellence product range
酒庄名称：Italia Independent
酒庄介绍：
1.意式品味 具备的意国气质与吸引力，世界艳羡，无人超越
2.创新 全新定位经典、平衡传统与创新
3.个性 独立的态度、超越自我的才能
4.国际化 意国风度为世界共赏
5.品质 在设计与原材料选择上追求优雅，在生产技术上追求精致：对精益求精有着永无止境的追求
WINERY：Italia Independent
BRAND STORY：
1 STYLE MADE IN ITALY
Italian by birth, character and appeal:
globally envied but never matched.
2 INNOVATION
Italia Independent re-interprets the classics, experimenting with materials,
ideas, styles and colours, always keeping a balance between tradition and icons.
3 CHARACTER
The Independent Attitude: an unexpected, unique and impressing leap.
The unmistakable capacity of setting itself apart.
4 BEING INTERNATIONAL
An italian brand with an international vocation:
just like our worldly recognized sense of style.
5 QUALITY
Elegance in design and materials, refined production techniques:
a neverending quest for product excellence.
酒庄名称：Spumanti
酒庄介绍：为弗留利起泡酒的卓越欢呼庆祝，这是凡缇家族在数十年来奉献自我、运营酒庄并使其成为该地区最伟大的酒庄，尤其是在整个生产链的控制当中一直想要实现的梦想。这个项目被选中在Friuli Grave的土地范围内即Spilimbergo的Tauriano地区实行。这里以岩石为主的地表与巨大的昼夜温差为葡萄生长提供了理想的环境。活泼、新颖、永远精致并永远热情，这是凡缇起泡酒庄最让人平静、引人入胜之处。
WINERY：Spumanti
BRAND STORY：Celebrating the excellence of Friulian Spumante. This is the dream Fantinel family has been nur- turing for decades leading the winery to be consecrated as one of the most important sparkling wine companies in the region, especially thanks to a total control on the whole production chain. This project was chosen for the estate-owned land in Tauriano di Spilimbergo in Friuli Grave terri- tory, where the stony surface and the pronounced temperature differences between night and day allow the ideal conditions to grow grapes for the sparkling process. Lively, eclectic, always with a refined style, Fantinel Spumanti can ignite the most impetuous and engrossing sensations.
酒庄名称：圣海伦酒庄
酒庄介绍："圣海伦酒庄所在的地区有着罕见的微气候，很好地方便弗留利人通过嫁接等技术培育出优秀的葡萄品种，选择地域并建立典型的科利奥葡萄园。这为圣海伦酒庄生产红葡萄酒与白葡萄酒提供了优质的原材料，更是凡缇酒庄葡萄酒品质的出色代表。在 Venco（Dolegna del Collio） 地区的宏伟葡萄园图景中，圣海伦酒庄脱颖而出，它距离斯洛文尼亚的边界只有几步之遥。得益于朱利安阿尔卑斯山北部的保护、向亚得里亚海向南的开放性和来自形成于世纪之处的砂岩海岸的肥沃土壤，这里气候温和，葡萄生长环境极佳。在弗留利语中，“Ponca”一词象征着伟大的自然风土，它暗示着当地葡萄酒独特个性的起源，例如通过与葡萄皮短暂接触实现的白葡萄冷浸法、丰富了葡萄酒层次感与个性的红葡萄光照技术等等。这就是拥有迷人芳香、浓郁甘美的酒液与惊人的发展潜力的葡萄酒的创造过程。"
WINERY：Tenuta Sant'Helena
BRAND STORY：
"Rare microclimate, focused clonal research and careful selection of the best grapes and peculiar enhancement of Friulian indigenous vine varieties create a limited production which embraces the special characteristics of the typical Collio vineyards. They are the whites and reds of the Sant’Helena line, a superior expression of the quality of Fantinel wines.Within the gorgeous frame of the vineyards in Venco, Dolegna del Collio, a few steps from the boundary with Slovenia, Tenuta Sant’Helena stands out. The mild climate, provided by the pro- tection of the Julian Alps northwards and the openness to the Adriatic sea southwards and the fertile soil made up of sandstone marls from Eocene origin create a magnificent environment for grape growing. “Ponca” is, in the Friulian language, the name of this superb terroir. It represents the fundamental starting point from which particular production styles are developed, such as the cold maceration of white grapes, through a short contact with the skins, and a light raisining of red grapes, that are enriched with structure and personality. This is how wines with an intriguing aromatic set, a robust and embracing body and astonishing evolution potentialities are created."
酒庄名称：龙亚酒庄
酒庄介绍："弗留利科利奥地区东部的DOC区，山丘连绵起伏，著名的Ramandolo葡萄酒就生产于此。龙亚酒庄建立在这片神奇的土地上，每一寸土地都被当地人像对待珍宝般保护和照料。对葡萄酒的热爱和理想让脚下的土地无限扩大，空气被沉默填满，我们的思绪沿着通往庄园农场的尘土飞扬的道路自由飞扬。在这里，酿酒的人懂得在法国橡木桶中陈酿葡萄酒是一个多么缓慢又迷人的过程。他们不知疲倦地工作，将他们古老的技能应用于葡萄的生长与收获，经过精心的挑选，用双手酿造出优质的葡萄酒。通过温度的控制，在发酵过程中大大增加了葡萄酒的香气。长时间的浸渍拓展了葡萄酒的层次感，丰富了葡萄酒的个性，也由此成为了本土葡萄酒的一大特色。葡萄在仔细的风干之后，逐渐具有了弗留利葡萄酒制作要求的高品质。"
WINERY：La Ronca
BRAND STORY：
"Amidst the rolling hills of Friuli Colli Orientali DOC zone, famous for the prestigious Ramandolo wines, these magical places are home to the La Roncaia vineyards, highly select hectares nurtured by the loving care of people who cherish precious jewels. Ordered rows ideally define boundless spaces where the air is filled with deep silence and our thoughts ramble free along the dusty tracks leading to the estate farmhouses.
An exclusive place of meditation, of pondered experience consolidated through the slow cycle of the unfolding seasons, when each everyday deed has the sanctity of a ritual and is perfectly in keeping with the muted anticipation in the air. Not far from the fine vineyards of Cergneu di Nimis is the La Roncaia cellar, a place that lives in perfect harmony with its surroundings, just as the stone of its walls blends naturally into the landscape.
Here, there are people who know everything about the slow, fascinating process of ageing wine in French oak barrels. They work tirelessly, applying their ancient skills to the vines and their precious harvest, picked in peak condition and selected by hand to achieve wines of excellence. Wines that ferment at a controlled temperature to enhance the aromas of grapes typical of an exclusive territory."
